Weekend de Pâques - Point Reyes

Notre weekend procède sur la Point Reyes, a nord de San Francisco

Le temps n'est pas des meilleurs mais les paysages valent le coup!
Il tempo non é dei migliori ma il paesaggio ne vale la pena!

Après un tour à vide dans un hotel où Fede pensait avoir réservé (ah, la tête!...), nous finisson au Point Reyes Inn, trop joli!

Dopo un giro a vuoto in un hotel dove Fede pensava aver prenotato (ah, la testa!...), finiamo al Point Reyes Inn, troppo bello!
Le matin, départ pour découvrir la pointe du parc. Mais il faut d'abord se frayer le chemin car la tempête de la nuit d'avant a fait tomber des arbres. Celui-ci est tombeé sur la route juste avant qu'on y passe! Alé, tiiiiiiiiiire!

Al mattino, partenza alla scoperta della punta del parco. Ma bisogna prima di tutto aprirsi il varco perché la tempesta della notte prima ha fatto cadere degli alberi. Questo qui é caduto sulla strada appena prima che passassimo noi! Alé, tiiiiiiiira! La route est magnifique et on se dirait pas juste à qq kms du chaos de San Francisco

La strada é magnifica e non si direbbe che siamo solo a qualche km dal caos di San Franscisco

On fait qd même des rencontres sur la route: des biches (si si, à la mer!)

I capriuoooooli (o cerbiatti?), anche al mare!

Oh la vache!


... le foche spiaggiate nella laguna...

... des foques échouées dans la lagune...

...un beau specimen dans les arbres...
... un bell'esemplare fra gli alberi...


Nous voilà partis pour 308 marches vers le phare de Point Reyes. La descente encore ça va, mais à la remontée le bidon commence à se faire sentir!

Eccoci pronti per i 308 gradini verso il faro di Point Reyes. In discesa si fa, ma la risalita la pancia comincia a fasi sentire!


...