3 SETTIMANE

METAMORPHOSIS

2 SETTIMANE

Alice é con noi da 2 settimane e tutta la famiglia sta bene. Mangia e dorme tutto il giorno, ma comincia ad aprire bene gli occhioni... per qualche minuto!


Alice est avec nous depuis 2 semaines et toute la famille se porte bien. Elle mange et dort toute la journée, mais elle commence à bien ouvrir les yeux... pendant qq minutes!



Con il suo papà pelosino...

Avec son papa poilu...


Chi ha detto che non dormiamo mai??

Qui a dit qu'on dort jamais??


Prime passeggiate vicino a casa

Premières balades à côté de la maison




Colazione insieme prima di andare al lavoro

Petit déjeuner avant aller au boulot


Una bella urlata per dare aria ai polmoncini!

Un bon cri pour aérer les petits poumons!

OGGI - AUJOURD'HUI

ALICE E' ARRIVATA !!!

Lunedi 7 giugno 2010, un bel pomeriggio in California, Alice é arrivata fra di noi. Non ci sono parole, spazio alle immagini...


Lundi 7 juin 2010, un bel aprésmidi de Californie, Alice est arrivée parmis nous. Il n'y a pas de mots, place aux images...


3 kg x 47 cm de saucisse!



Il bicipite di papà

Seaworld (visita n°... 10??)

Dopo mesi di lavori, il nuovo spettacolo di delfini ha aperto le porte. Potevo mancarlo??
"Blue horizons", c'é di tutto!

Delfini, ovviamente...
...tuffatori...
... balene pilota...
...acrobati e spruzzi d'acqua...
...e pappagalli, aironi, corvi, signorine vestite di piume... insomma un bijou !!!

D'obbligo poi un salutino al tricheco, charmant come al solito
e un giro dagli orsi polari mentre facevano merenda. A quanto pare l'acqua fredda non gli piace!

On attends...

Qq images en vrac pendant que le bébé finit de se préparer...
Qualche immagine in ordine sparso mentre la bimba si prepara...

et papa aussi!

Vita da spiaggia
Avec Valeria, Cécile et Cedric à Cardiff
Julien all'attacco di una mini-wave

Ognuno ha il suo punto di vista... il mio é rotondo!
Chacun sa vue des choses... la mienne est ronde!