BYE BYE !

Après qq semaines de silence radio, on reprend notre histoire là où nous l'avions laissée: au revoir à San Diego et départ pour le Vieux Continent. Pas avant un dernier tour sur "notre" plage de Wind & Sea. Toujours aussi belle......

Dopo qualche settimana di silenzio radio, riprendiamo il racconto là dove l'avevamo lasciato: arrivederci San Diego e partenza per il Vecchio Continente. Ma prima, un ultimo giretto sulla "nostra" spiaggia di Wind & Sea. Sempre bella........

Il faut le dire, le moral n'est pas très haut! Heureusement les amis sont là pour nous accompagner jusqu'au but (et pour rattraper nos oublis!).
Diciamolo, morale non é altissimo! Meno male che gli amici sono là per accompagnarci fino all'ultimo (e correrci dietro con i pezzi dimenticati!).



Nonostante le nostre preoccupazioni, in aereo Alice é a suo agio come una viaggiatrice provetta. Aperitivo e nanna, dov'é il problema?
Malgré nos inquiètudes, Alice dans l'avion est à l'aise comme une voyageuse professionnelle. Apéro et dodo, quel est le problème?

Portaledge sur dalle à 10.000m d'altitude

Finalmente a Montpellier, i mitici De Bock ci avevano gentilmente lasciato casa loro per posarci una notte prima di ripartire per i Pirenei. D'obbligo il tuffo in piscina per il piu' coraggioso...
Finalement à Montpellier, les mitiques De Bock nous avaient gentiment leur maison pour nous poser une nuit avant de repartir pour les Pyrénées. Obligé un plouf en piscine pour le plus courageux...

.. e il divano per gli altri!
... et le canapé pour les autres!